|
在央视八套热播的电视剧《我的后半生》里，张国立、佟大为这些老戏骨的演技本该撑起整部剧的口碑，谁曾想半路杀出个"程咬金"，硬生生把观众的好感度拽进了泥坑。这位让观众集体破防的演员，正是曾经在国际影坛风光无限的邬君梅。当镜头扫过她饰演的乐水珊在葬礼上嘴角上扬的瞬间，弹幕瞬间炸开了锅："这哪是哭丧，分明是抢亲现场！""建议查查她是不是收了反派红包"。 要说邬君梅的演艺经历，那可真是教科书级别的逆袭故事。16岁那年还在上海读高中的她，被导演黄蜀芹一眼相中，在《青春万岁》里崭露头角。真正让她名扬四海的，是1987年《末代皇帝》里的文绣。为了演好这个末代皇妃，她专门去学了三个月的满语，光是旗袍的盘扣怎么系就琢磨了半个月。正是这份较真，让她成为第一个获得意大利大卫奖提名的亚洲演员。后来在好莱坞闯荡时，她又成了首位在星光大道留星的华人女星，张曼玉、巩俐都曾公开表示是她的粉丝。
可谁能想到，这位国际影后回国发展后，却频频在年代剧里"翻车"。就拿最近的《我的后半生》来说，她饰演的乐水珊在丈夫追悼会上突然笑场的桥段，被网友做成表情包疯狂传播。有观众翻出她早年演宋美龄的片段对比："当年演国母时眼含泪光都能把人心揉碎了，现在怎么连基本的情绪都控制不住？"更让人诟病的是，她在剧中全程端着"国际影后"的架子，台词带着翻译腔，表情管理时而过紧时而松垮，被弹幕吐槽为"AI式演技"。
其实早在去年播出的《六姊妹》里，邬君梅就栽过跟头。她饰演的下岗女工刘美心，本该是个被生活磨平棱角的苦命人，可她硬是演出了豪门阔太的派头。有场吃野菜饼的戏，她翘着兰花指小口咀嚼，精致得仿佛在品尝法餐，完全看不出经历过三年自然灾害的妇女该有的狼吞虎咽。有网友神评论："建议剧组给她发个奥斯卡，这哪里是演戏，分明是在教观众怎么优雅地啃窝头。"
要说邬君梅的问题，还真不是单纯"演技滑坡"那么简单。翻开她的履历，从《宋家皇朝》到《建国大业》，她演过12次宋美龄，每次都能把这位传奇女性的复杂气质拿捏得恰到好处。可在国内拍家庭伦理剧时，她似乎总找不到北。有业内人士分析，这和她长期在好莱坞拍戏养成的表演习惯有关。在欧美剧组，演员讲究"释放天性"，而国内观众更看重"收放自如"。就像她自己说的："在美国演戏要像打雷，在中国得像下雨。"可惜这些年她似乎把"打雷"的本事带回了家。
更扎心的是观众对她国籍的敏感。当年她放弃中国国籍加入美国籍时，就有网友预言"迟早要吃文化隔阂的亏"。如今看来一语成谶——当她穿着高定礼服演农村寡妇，用美式腔调念着家长里短时，观众总觉得哪里不对劲。有文化学者指出："观众不是不能接受归国演员，而是反感那种悬浮的表演状态。就像让吃西餐长大的孩子突然演陕北农民，总带着股子违和劲儿。" 不过平心而论，邬君梅倒也不是毫无进步。在《我的后半生》里，她为角色设计的旗袍穿搭确实考究，开衩处若隐若现的蕾丝边，把旧上海女子的风情拿捏得死死的。可惜这份精致反而成了累赘——当其他演员穿着粗布衣裳演绎市井生活时，她就像误入百姓家的花瓶，怎么看都别扭。有网友犀利吐槽："建议她下次演阔太太，这身行头绝对能惊艳全场。"
其实观众真正生气的，是花高价看剧却看到"抠图式表演"。现在打开视频网站，随便点开个古偶剧都是十亿特效，观众早就不稀罕明星的脸蛋了。他们要的是《父母爱情》里梅婷蹲在门槛上择菜的烟火气，是《人世间》里萨日娜佝偻着背捡破烂的真实感。就像有观众说的："我们追剧是为生活添点味，不是花钱看明星装模作样。"
值得玩味的是，邬君梅在海外发展时，恰恰是靠细腻演技立足的。在HBO剧集《迷离劫》里，她为了演好法国女演员，专门研究了三个月法式慵懒腔调。可回国拍戏时，却总带着股子"国际范"的傲娇。有业内人士透露，她拍戏时坚持用英语背台词，现场再找翻译转达，这种工作方式难免和本土团队产生隔阂。就像她在采访中说的："我习惯了用肢体语言讲故事。"可惜在国内观众眼里，这套"国际标准"反而成了不接地气的罪证。
说到底，演员和观众本该是鱼和水的关系。当年陈道明为演好康熙帝，提前半年研读清史；李雪健为塑造焦裕禄，生生把自己饿出浮肿病。这些老艺术家的敬业精神，才是观众愿意买票的根本。反观现在某些明星，拿着天价片酬却连基本功课都不做。就像有编剧吐槽："有些演员连剧本都不看，全靠现场发挥，演个农民吧，指甲缝里都是美甲油。"
好在观众的眼睛是雪亮的。虽然《我的后半生》收视率亮眼，但豆瓣评分只有5.4分，创下央视近五年新低。在社交平台上，#求邬君梅改行#的话题阅读量已经破亿。有观众戏称："建议她开个旗袍定制工作室，这身行头绝对比演戏挣得多。"不过也有业内人士为她鸣不平："演员遇到不适合的角色很正常，不能一竿子打死。就像张国立当年演过那么多烂片，不照样凭《康熙微服私访记》翻红？" 站在十字路口的邬君梅，此刻正面临着职业生涯最严峻的考验。是继续端着"国际影后"的架子，还是放下身段重新打磨演技？观众给出的答案很明确：他们要的是《末代皇帝》里那个眼含泪光的文绣，是《宋家皇朝》中隐忍大气的宋美龄，而不是穿着高定礼服在葬礼上傻笑的"花瓶"。就像那句老话说的："观众不是你的老师，但永远是最好的考官。"
|
